Dänisch-Englisch Übersetzung für velvilje

benevolenceThese states are extremely dependent on our benevolence. Disse stater er yderst afhængige af vores velvilje. Lifelong learning is something we all look upon with the greatest benevolence. Hr. formand, livslang uddannelse er noget, som vi alle betragter med største velvilje. All developing countries are effectively dependent on the IMF, on its loans and its benevolence, for the finance needed for their sustainable development. Alle udviklingslande afhænger nemlig af FMI og af FMI's finansieringer og velvilje, hvis de skal have de lån, som er nødvendige for deres bæredygtige udvikling.
kindness
us
Finally, I must thank the President and the whole House for your kindness and the comments which you have made, and I also thank the Commission for its support. Jeg vil afslutningsvis gerne takke for den velvilje, som formanden og hele Parlamentet har udvist, alle de kommentarer, der er blevet fremført, og den støtte, som er kommet fra Kommissionen. Mr President, Mr Maystadt, I should like to thank you, Mr Maystadt, very much for the kindness and readiness to help which you and your colleagues have shown to me and the committee. Maystadt, jeg vil rette en stor tak til hr. Maystadt for den beredvillighed og velvilje, som han og hans medarbejdere har udvist over for mig og udvalget. Mr President, I wish to begin by thanking the interpreters for their patience and kindness for the unforgivable suffering I have imposed on everybody since my first speech in September 1999. - Hr. formand, først vil jeg gerne takke tolkene for den tålmodighed og velvilje, de har udvist over for de utilgivelige lidelser, jeg har påført alle siden mit første indlæg i september 1999.